BÓNG TỐI SỢ HÃI – SIDNEY SHELDON

bong toi so hai (OUT) 1

BÓNG TỐI SỢ HÃI – SIDNEY SHELDON

MẠNH CHƯƠNG dịch

 MỞ ĐẦU

 BERLIN, NƯỚC ĐỨC

 Sonja Verbrugge không nghĩ hôm nay lại sắp là ngày cuối cùng của mình trên đời này. Chị vất vả len lỏi qua cả biển người du lịch mùa hè đang tràn vào những vỉa hè của khu Unter den Linden. Chị tự nhủ mình đừng có sợ, phải giữ bình tĩnh mới được.

Bức điện của Franz thông báo tức thời trên máy tính của chị thật kinh sợ: Hãy chạy đi, Sonja! Hãy đến khách sạn Artemisia. Ở đó em sẽ được an toàn. Hãy đợi cho đến khi em nhận được tin từ….

Continue reading

NẾU CÒN CÓ NGÀY MAI – SIDNEY SHELDON

NEU CON CO ngay mai cung(100)OUT (Bia 1)

NẾU CÒN CÓ NGÀY MAI – SIDNEY SHELDON

Đọc sách từ Phần 1 đến Phần 26

Mạnh Chương dịch

Từ nguyên bản tiếng Anh IF TOMORROW COMESm của Sidney Sheldon Warner Books, Inc.

QUYỂN MỘT

1

New Orleans

Thứ Năm, ngày 20, tháng Hai – 11 giờ đêm

Một cách chậm rãi và mơ màng, bà Doris Whitney cởi hết quần áo ra và chọn một chiếc váy ngủ đỏ tươi mặc vào để sẽ đỡ trông thấy vết máu. Bà nhìn quanh phòng ngủ lần cuối để xem xem trong hơn ba mươi năm qua nó đã gắn bó một cách thân thương là vậy nay đã được ngăn nắp gọn gàng chưa. Mở ngăn kéo bàn đầu giường và lấy ra khẩu súng đen bóng, trông rợn cả người, bà đặt nó bên cạnh máy điện thoại, rồi bà gọi cho cô con gái ở Philadelphia. Bà lắng nghe tiếng tip tip từ xa, rồi một giọng nói nghe dịu dàng vang lên: “Dạ, tôi xin nghe. Ai gọi đấy ạ?”

Continue reading